Lee Schipper, a former oil industry executive who leads a transportation and environmental study program at the World Resources Institute, said that what pushed European drivers to diesel was a tax policy that made the fuel cheaper, but buyers there tend to drive more, so they don’t save on total consumption.